Tokens vs Words vs Characters: The Most Expensive Confusion in AI Development

Most people building with AI mix up tokens, words, and characters. Here's what each one actually means and why getting them confused can cost you real money.